Ces derniers temps, PrintOnline a souvent été contacté par ses clients au sujet des «zones dans un PDF». La question principale est la suivante : Pourquoi PrintOnline n'accepte pas des traits de coupe dans les documents PDF transmis par POLDIRECT ? Avec l'automatisation des workflows ce sujet va être de plus en plus d'actualité. Pour cette raison, PrintOnline souhaite vous donner les informations suivantes.
Des documents PDF peuvent être placés après les zones de page dans les logiciels d'imposition de page compatibles avec PDF 1.3 :
Zone de support (MediaBox, zone d'impression)
Zone de cadrage (CropBox, recadre le PDF pour la visualisation cadrée sans effacer d'information, définit comment un PDF est imprimé ou exporté comme EPS)
Zone de fond perdu (BleedBox, avec débord)
Zone de rogne (TrimBox, zone du document fini, après massicotage)
Zone graphique (ArtBox, zone d'image ou zone graphique).
Dans un fichier PDF/X, soit un TrimBox, soit un ArtBox doit être défini. D'après les spécifications 2005 du Ghent PDF-Workgroup, les tailles du MediaBox et du CropBox doivent correspondre.
Des informations précises pour la zone de rogne (TrimBox) sont très importantes pour les processus numériques d'imposition. Grâce à la zone de rogne (TrimBox), les traits de coupe ne sont plus nécessaires. Afin de visualiser les zones de page dans Acrobat Professional, activez sous «Préferences», «Affichage» l'option «Zones graphique, de rognage et de fond perdu».
Les zones dans Acrobat 7 sont traduites de la façon suivante : Recadrage (CropBox), Rognage (TrimBox), Fond perdu (BleedBox), Zone graphique (ArtBox).
