Divers

Attention à la préparation d'un PDF pour la sortie avec InDesign CS 1

Des documents PDF ayant été créés avec Acrobat 7 peuvent poser des problèmes et donner de mauvais résultats lors de la sortie avec InDesign CS 1 au niveau surimpression/défonce. Vérifiez vos données visuellement en activant «Aperçu de la surimpression» dans Acrobat.

Zones de pages et utilité pour l'impression

Des documents PDF peuvent être placés après les zones de page dans les logiciels d'imposition de page compatibles avec PDF 1.3 :

• Zone de support (MediaBox, zone d'impression)
• Zone de cadrage (CropBox, recadre le PDF pour la visualisation cadrée sans effacer d'information, définit comment un PDF est imprimé ou exporté comme EPS)
• Zone de fond perdu (BleedBox, avec débords)
• Zone de rogne (TrimBox, zone du document fini, après massicotage)
• Zone graphique (ArtBox, zone des objets graphiques)

Dans un fichier PDF/X soit un TrimBox ou un ArtBox doit être défini. D'après les spécifications 2005 du Ghent PDF-Workgroup, la taille du MediaBox et du CropBox doit correspondre. Les zones dans Acrobat 7 sont traduites de la façon suivante : Recadrage (CropBox), Rognage (TrimBox), Fond perdu (BleedBox), Zone graphique (ArtBox).

InDesign visualise de manière différente 86% noir dans une image tif et 86% noir dans un objet. Pourquoi ?

La visualisation de l'image tif est incorrecte dans InDesign. Si l'image avait été enregistrée en format psd, il n'y aurait plus le problème de visualisation à l'écran, parce qu'InDesign calcule à nouveau la visualisation. Le JPEG-Preview est donc correct. De façon erronée InDesign ne recalcule pas la visualisation de l'image tif.